Bonjour, je suis Moko, l’assistant de MOKO TCF. Je suis là pour répondre à vos questions sur le TCF Canada, le TCF Québec et la plateforme MOKO TCF : les épreuves, la préparation, les examens blancs, les offres et votre compte. Que souhaitez-vous savoir ?
Résultats et niveaux NCLC
Au TCF Canada, chaque épreuve donne un résultat, et chaque résultat se lit deux fois : en niveau du Cadre européen, de A1 à C2, puis en niveau de compétence linguistique canadien, le NCLC. Cette page explique les deux lectures, épreuve par épreuve.
Elle décrit aussi comment la plateforme calcule les résultats de vos entraînements, et ce que ces résultats ne sont pas.
Ce que mesure chaque épreuve
Le TCF Canada compte quatre épreuves obligatoires, et chacune a son propre barème.
| Épreuve | Format | Résultat |
|---|---|---|
| Compréhension orale | 39 questions à choix multiple, 35 minutes | résultat sur 699 points |
| Compréhension écrite | 39 questions à choix multiple, 60 minutes | résultat sur 699 points |
| Expression écrite | 3 tâches, 60 minutes | note sur 20 |
| Expression orale | 3 tâches, 12 minutes | note sur 20 |
Dans les compréhensions, les questions ne valent pas toutes le même nombre de points : les dernières, les plus difficiles, en valent beaucoup plus que les premières.
Des points au niveau du Cadre européen
Votre résultat situe d'abord votre niveau sur l'échelle du Cadre européen commun de référence.
| Niveau | Compréhension orale et écrite | Expression écrite et orale |
|---|---|---|
| A1 | 101 à 199 points | 1 sur 20 |
| A2 | 200 à 299 points | 2 à 5 sur 20 |
| B1 | 300 à 399 points | 6 à 9 sur 20 |
| B2 | 400 à 499 points | 10 à 13 sur 20 |
| C1 | 500 à 599 points | 14 à 17 sur 20 |
| C2 | 600 à 699 points | 18 à 20 sur 20 |
En dessous de 101 points en compréhension, ou sans aucun point en expression, le niveau A1 n'est pas atteint.
Du résultat au niveau NCLC
Les autorités canadiennes lisent vos résultats en niveaux NCLC. La correspondance officielle du TCF Canada est la suivante.
| Niveau NCLC | Compréhension orale | Compréhension écrite | Expression écrite | Expression orale |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 331 à 368 | 342 à 374 | 4 à 5 | 4 à 5 |
| 5 | 369 à 397 | 375 à 405 | 6 | 6 |
| 6 | 398 à 457 | 406 à 452 | 7 à 9 | 7 à 9 |
| 7 | 458 à 502 | 453 à 498 | 10 à 11 | 10 à 11 |
| 8 | 503 à 522 | 499 à 523 | 12 à 13 | 12 à 13 |
| 9 | 523 à 548 | 524 à 548 | 14 à 15 | 14 à 15 |
| 10 et plus | 549 à 699 | 549 à 699 | 16 à 20 | 16 à 20 |
Chaque épreuve a son propre niveau NCLC : un très bon résultat dans une épreuve ne compense pas un résultat faible dans une autre. Le niveau exigé dépend du programme auquel vous postulez. Vérifiez-le toujours auprès des autorités compétentes : la plateforme prépare à un test de langue, elle ne donne aucun conseil en immigration.
Comment lire votre relevé
Une épreuve, un niveau
Votre relevé donne un résultat et un niveau par épreuve. Aucune moyenne des quatre épreuves n'a de valeur officielle.
Les seuils sont fixes
Un point de moins que le seuil, et vous restez au niveau du dessous. Visez une marge, pas le seuil.
Les deux expressions se notent sur 20
Deux correcteurs évaluent vos productions selon une grille de critères ; la note n'est pas un pourcentage de bonnes réponses.
Un relevé a une durée de validité
L'attestation du TCF Canada est valable deux ans à compter de la date de passage.
Comment la plateforme calcule vos résultats
En compréhension orale et en compréhension écrite, la plateforme applique le barème officiel : 39 questions, le même nombre de points pour chaque question selon sa difficulté, 699 points au maximum. Votre résultat est donc directement comparable à une plage officielle, et le niveau du Cadre européen comme le niveau NCLC sont lus dans les tableaux ci-dessus.
En expression écrite et en expression orale, votre production reçoit une note sur 20, critère par critère : respect de la consigne, organisation, étendue et justesse du vocabulaire, correction grammaticale, et à l'oral la fluidité et la prononciation. La note de l'épreuve est la moyenne des trois tâches, pondérée par leur poids. La règle est stricte, comme à l'examen : une tâche non rendue met la note de l'épreuve à zéro.
Ces notes d'expression sont une estimation pédagogique. Elles vous disent où vous en êtes et quoi travailler ; elles ne préjugent pas de la note que vous donneront les correcteurs le jour de l'examen.
Ce que ces résultats ne sont pas
Pas une attestation
Seul un centre agréé fait passer le TCF Canada et délivre un relevé officiel. Aucun résultat obtenu ici n'a de valeur officielle.
Pas une garantie
Un bon résultat à l'entraînement ne garantit aucun résultat à l'examen. Il indique que vous travaillez dans la bonne direction.
Pas un avis sur votre dossier
Le niveau qu'exige votre démarche relève des autorités compétentes et de leurs sources officielles.
Questions fréquentes
Quel niveau NCLC faut-il viser ?
Cela dépend du programme auquel vous postulez, et les exigences peuvent changer. Consultez la source officielle de votre programme, puis revenez au tableau de cette page pour connaître le résultat à obtenir dans chaque épreuve.
Pourquoi mon niveau NCLC diffère-t-il d'une épreuve à l'autre ?
Parce que chaque épreuve mesure une compétence différente. Il est fréquent de comprendre mieux qu'on ne s'exprime, ou l'inverse. C'est l'épreuve la plus faible qui demande le plus de travail.
Mes résultats d'entraînement sont-ils fiables ?
En compréhension, le calcul est celui du barème officiel : le résultat est comparable à une plage officielle. En expression, la note est une estimation par critères, stable d'une production à l'autre, mais elle reste une estimation.
Que se passe-t-il si je ne rends pas une tâche d'expression ?
La note de l'épreuve tombe à zéro, à l'entraînement comme à l'examen blanc. Mieux vaut rendre une production courte que de ne rien rendre.
Où voir ma progression ?
Dans votre espace, chaque tentative est conservée avec sa date, son résultat et son détail. Vous pouvez comparer deux séries de la même épreuve à quelques semaines d'intervalle.